Eksport żywności i napojów Indonezji osiągnął 6,25 mld USD, zajmując 4. miejsce w ASEAN

Jakarta (ANTARA) – Indonezja odnotowała eksport żywności i napojów (F&B) o wartości 6,25 miliarda USD, plasując się wśród czterech największych eksporterów w sektorze w ASEAN — powiedziała Dyah Roro Esti, wiceminister ds. handlu.

The achievement, she said, could be increased further as the Ministry of Trade encourages local F&B producers to expand their international reach by leveraging Indonesia’s global trade networks.

Jak podkreśliła, ten wynik mógłby zostać jeszcze wyższy, ponieważ Ministerstwo Handlu zachęca lokalnych producentów F&B do poszerzania zasięgu międzynarodowego poprzez wykorzystanie globalnych sieci handlowych Indonezji.

“Our F&B exports currently stand at US$6.25 billion. Compared with other ASEAN countries, we rank fourth,” Esti said at the Ministry of Trade office in Jakarta on Tuesday.

„Nasz eksport żywności i napojów (F&B) wynosi obecnie 6,25 miliarda USD. W porównaniu z innymi krajami ASEAN zajmujemy czwarte miejsce — powiedziała Esti w biurze Ministerstwa Handlu w Dżakarcie we wtorek.”

Indonesia trails Thailand, which leads the region with US$17 billion in F&B exports, followed by Vietnam with US$8.8 billion and Singapore with US$6.5 billion.

Indonezja ustępuje Tajlandii, która prowadzi region eksportem F&B o wartości 17 miliardów USD, na drugim miejscu znajduje się Wietnam z 8,8 miliarda USD, a Singapur z 6,5 miliarda USD.

Esti highlighted the vast potential of the global market and reaffirmed the ministry’s commitment to supporting export-ready businesses in entering overseas markets.

Esti podkreśliła ogromny potencjał rynku globalnego i potwierdziła zaangażowanie ministerstwa w wspieranie firm gotowych do eksportu w wejściu na rynki zagraniczne.

The Ministry of Trade currently leverages Trade Attachés and Indonesian Trade Promotion Centers (ITPCs) in 33 countries to connect Indonesian businesses with potential global buyers.

Ministerstwo Handlu obecnie wykorzystuje Attachés ds. Handlu i Indonezyjskie Centra Promocji Handlu (ITPC) w 33 krajach, aby łączyć indonezyjskie firmy z potencjalnymi nabywcami na całym świecie.

The deputy minister also underscored the strong potential of global markets for Indonesian food and beverage products, particularly in the halal segment, with promising opportunities in the Middle East.

Zastępca ministra podkreślił również silny potencjał rynków globalnych dla indonezyjskich produktów spożywczych i napojów, szczególnie w segmencie halal, z obiecującymi możliwościami na Bliskim Wschodzie.

At the same time, Indonesian food is gaining a stronger presence overseas as local businesses and restaurants continue to expand internationally.

Jednocześnie indonezyjskie produkty spożywcze zyskują silniejszą obecność za granicą, ponieważ lokalne firmy i restauracje kontynuują ekspansję międzynarodową.

She added that the Indonesian diaspora worldwide also represents a significant market for the country’s F&B products.

Dodała, że diaspora indonezyjska na całym świecie stanowi również znaczący rynek dla produktów żywności i napojów (F&B) tego kraju.