DSI zarządza 10,5 mld USD na rynku Forex w ciągu sześciu tygodni — Prezes

Dżakarta (ANTARA) – Prezydent Prabowo Subianto oświadczył, że PT Danantara Sumberdaya Indonesia (DSI), nowo powstałe państwowe przedsiębiorstwo odpowiedzialne za zarządzanie eksportem surowców strategicznych, zdołało zgromadzić 10,5 miliarda dolarów amerykańskich w obrocie walutowym po zaledwie sześciu tygodniach działalności.

Addressing a Plenary Cabinet Session at the State Palace in Jakarta on Monday, Prabowo emphasized that DSI was established as a strategic intervention to eliminate decades-old illegal export practices, such as under-invoicing and transfer pricing, which have long drained the nation’s resource wealth.

Prezydent Prabowo szczególnie pochwalił Dyrektora Generalnego DSI Rosan Perkasa Roeslani—który również piastuje stanowisko Ministra Inwestycji i Downstreamingu—for szybkie tempo w śledzeniu przepływów handlowych.

The President further highlighted the practice of under-invoicing, which he noted has persisted for more than 30 years in Indonesia, resulting in severe losses to the state.

Prezydent dodatkowo podkreślił praktykę zaniżania faktur, którą jak zauważył, utrzymuje się w Indonezji od ponad 30 lat, prowadząc do poważnych strat państwa.

He cited an example where unscrupulous exporters frequently registered crude palm oil (CPO) sales contracts domestically at Rp15,000 per kilogram, despite the actual selling price in European destinations reaching Rp27,000 per kilogram.

Przytoczył przykład, w którym bezwzględni eksporterzy często rejestrowali krajowe kontrakty sprzedaży surowego oleju palmowego (CPO) po Rp15 000 za kilogram, podczas gdy rzeczywista cena sprzedaży na kierunkach europejskich sięgała Rp27 000 za kilogram.

“This meant we were losing up to 50 percent of our wealth on a single shipment. We are putting an end to this now,” Prabowo remarked.

„To oznaczało, że traciliśmy nawet do 50 procent naszego bogactwa na pojedynczej wysyłce. Kończymy to teraz” — oświadczył Prabowo.

Prior to DSI’s oversight mandate, the price discrepancy between domestic declarations and international market realities hovered between 30 and 45 percent.

Przed nadzorem DSI różnica między deklaracjami krajowymi a rzeczywistością rynków międzynarodowych wahała się między 30 a 45 procent.

According to the President, the implementation of centralized oversight has already fundamentally corrected the market.

Według Prezydenta wdrożenie scentralizowanego nadzoru już zasadniczo skorygowało rynek.

“Since PT DSI was established, the gap has almost leveled out; I have seen the data graph myself,” Prabowo noted.

„Odkąd PT DSI zostało założone, różnica niemal się wyrównała; osobiście widziałem wykres danych” — zauważył Prabowo.

He emphasized that monitoring strategic commodity flows directly protects the State Budget as well as local farmers and producers who are often shorted by corporate manipulation.

Podkreślił, że monitorowanie przepływów strategicznych dóbr bezpośrednio chroni budżet państwa, jak również lokalnych rolników i producentów, którzy często są krzywdzeni przez manipulacje korporacyjne.

Prabowo concluded his briefing with a strong warning to businesses that export manipulation practices must be stopped immediately and permanently eliminated.

Prabowo zakończył briefing ostrzeżeniem dla przedsiębiorstw, że praktyki manipulacyjne w eksporcie muszą zostać natychmiast przerwane i trwale wyeliminowane.

„This is a fraudulent practice. If anyone continues (to do it), we will revoke all their permits. I will not discriminate; we will revoke all permits of those who refuse to comply with the laws of Indonesia,” the President noted.

„To oszukańcza praktyka. Jeśli ktoś będzie nadal to robił, cofniemy wszystkie ich zezwolenia. Nie będę dokonywał podziału; cofniemy wszystkie zezwolenia tym, którzy odmówią przestrzegania przepisów Indonezji” — zauważył prezydent.