Malezyjski pilot zatrzymany w Dżakarcie z 25 kg narkotyków

Jakarta (ANTARA) – Pilot malezyjski został aresztowany w Dżakarcie pod zarzutem przeniesienia do Indonezji 25 kilogramów narkotyków, w tym ponad 70 000 kapsułek ekstazy, poinformowała w piątek indonezyjska policja, Biuro ds. Dochodzeń Kryminalnych (Bareskrim).

Bareskrim’s Drug Crimes Director Brig. Gen. Eko Hadi Santoso said the suspect, identified by the initials MSBO, was arrested at Soekarno-Hatta International Airport on Tuesday (July 28).

Dyrektor ds. Przestępstw Narkotykowych Bareskrimu, generał brygady Eko Hadi Santoso, powiedział, że podejrzany, identyfikowany inicjałami MSBO, został aresztowany na Międzynarodowym port lotniczy Soekarno-Hatta we wtorek (28 lipca).

During a security check at Terminal 3, customs officers found a suspicious object in MSBO’s luggage. Further inspection uncovered 14 large packages of ecstasy and one package of methamphetamine.

Podczas kontroli bezpieczeństwa na Terminalu 3 funkcjonariusze celni znaleźli podejrzany przedmiot w bagażu MSBO. Dalsze oględziny ujawniły 14 dużych paczek ekstazy i jedną paczkę metamfetaminy.

“A total of 70,114 drug capsules, with a net weight of 25,194.83 grams, were found,” Santoso said.

„Łącznie odnaleziono 70 114 kapsułek narkotyków o łącznej wadze netto 25 194,83 gramów” – powiedział Santoso.

Police said MSBO was paid 50,000 Malaysian ringgit, or about US$12,200, to transport the drugs to Indonesia. The payment was allegedly arranged by a contact in Malaysia.

Policja poinformowała, że MSBO otrzymał 50 000 ringgitów malajskich, czyli około 12 200 USD, za przetransportowanie narkotyków do Indonezji. Płatność miała być rzekomo zaaranżowana przez kontakt w Malezji.

“Upon arriving in Jakarta, he would be informed by another individual, believed to be in Malaysia, that an accomplice would collect the drugs at his hotel,” Santoso said.

„Po przybyciu do Dżakarty miał zostać poinformowany przez inną osobę, prawdopodobnie przebywającą w Malezji, że współwinny odbierze narkotyki w jego hotelu” – powiedział Santoso.

Police said MSBO had previously completed two drug-smuggling operations. He transported drugs to Sabah in Malaysia during the first and seven kilograms of methamphetamine to Jakarta during the second.

Policja poinformowała, że MSBO wcześniej zakończył dwie operacje przemytu narkotyków. Podczas pierwszej przewiózł narkotyki do Sabah w Malezji, a w drugiej — siedem kilogramów metamfetaminy do Dżakarty.

A urine test also showed MSBO had used drugs, with traces of ecstasy and methamphetamine detected, Santoso said.

Badanie moczu wykazało również, że MSBO używał narkotyków; wykryto ślady ekstazy i metamfetaminy — dodał Santoso.

MSBO is being held at the Bareskrim detention facility while the investigation continues, police said.

MSBO przebywa w areszcie placówki detencyjnej Bareskrim, podczas gdy trwa śledztwo, poinformowała policja.

He faces charges under Articles 113(2), 114(2) and 132(1) of Indonesia’s Law No. 35/2009 on Narcotics, which carry severe penalties for drug trafficking.

Postawiono mu zarzuty na podstawie artykułów 113(2), 114(2) oraz 132(1) ustawy Indonezji nr 35/2009 o narkotykach, które przewidują surowe kary za handel narkotykami.