Południowokoreańskie władze nie wydały jeszcze oficjalnych ustaleń, ponieważ sprawa jest wciąż badana.
Jakarta (ANTARA) – Ministerstwo Spraw Zagranicznych Indonezji ściśle współpracuje z południowokoreańskimi władzami w celu zbadania rzekomego gangu handlu ludźmi działającego na wyspie Jeju, który podobno obejmuje kilku obywateli Indonezji.
The diplomatic response follows widespread social media posts by an Indonesian resident in Jeju using the handle @kioyyx_, who claimed that an Indonesian-run broker syndicate in Seogwipo was luring Indonesian citizens into illegal labor schemes.
W odpowiedzi dyplomatycznej nastąpiły szerokie posty na mediach społecznościowych pewnego mieszkańca Indonezji przebywającego na Jeju, posługującego się pseudonimem @kioyyx_, który twierdził, że w Seogwipo działa syndykat brokerów prowadzony przez Indonezyjczyków, zwabiający obywateli Indonezji do nielegalnych programów pracy.
In a statement released on Monday, the ministry’s Director for the Protection of Indonesian Citizens, Heni Hamidah, explained that a preliminary assessment by the Indonesian Embassy (KBRI) in Seoul indicated that the incident stemmed from alleged visa fraud carried out by a broker syndicate.
W oświadczeniu opublikowanym w poniedziałek dyrektor ds. Ochrony Obywateli Indonezji w Ministerstwie, Heni Hamidah, wyjaśniła, że wstępna ocena sporządzona przez Ambasadę Indonezji (KBRI) w Seulu wskazuje, iż incydent ma źródło w domniemanym oszustwie wizowym popełnionym przez syndykat brokerów.
The case first surfaced in June 2026 before gaining public attention on social media.
Sprawa po raz pierwszy pojawiła się w czerwcu 2026 roku, zanim zyskała publiczny rozgłos w mediach społecznościowych.
“As a follow-up, the Indonesian Embassy in Seoul has been coordinating intensively with the Jeju Police and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea to obtain official details and verify whether Indonesian citizens were victimized,” Heni noted.
„W ramach dalszych działań Ambasada Indonezji w Seulu prowadzi intensywną koordynację z policją w Jeju oraz Ministerstwem Spraw Zagranicznych Republiki Korei, aby uzyskać oficjalne szczegóły i zweryfikować, czy obywateli Indonezji dotknęły te zdarzenia” — zaznaczyła Heni.
She added that South Korean authorities had not yet issued official findings, as the case remains under investigation.
Dodała, że południowokoreańskie władze nie wydały jeszcze oficjalnych ustaleń, ponieważ sprawa jest wciąż badana.
Meanwhile, the ministry is monitoring a separate investigation on Jeju Island involving a missing-person case that has raised concerns over alleged misconduct by local law enforcement.
Tymczasem ministerstwo monitoruje odrębne dochodzenie na wyspie Jeju dotyczące zaginięcia, które budzi obawy o domniemane nadużycia ze strony miejscowych organów ścigania.
According to the ministry, the body of a South Korean national who had been missing since May 2026 was discovered on August 24. Embassy officials received reports alleging that local police officers had tampered with evidence and attempted to cover up irregularities during the initial investigation.
Według ministerstwa ciało południowokoreańskiego obywatela, zaginionego od maja 2026 roku, zostało odnalezione 24 sierpnia. Urzędnicy ambasady otrzymali doniesienia sugerujące, że miejscowi policjanci podmieniali dowody i próbowali zatuszować nieprawidłowości podczas wstępnego dochodzenia.
“Currently, the Jeju Police are reviewing allegations of similar misconduct across 289 other cases,” Heni revealed, adding that Indonesian diplomats are closely monitoring both investigations to ensure transparency and protect the interests of Indonesian citizens.
„Obecnie policja w Jeju rozpatruje zarzuty podobnych nadużyć w 289 innych sprawach” — ujawniła Heni, dodając, że indonezyjscy diplomatowie uważnie monitorują oba śledztwa, aby zapewnić przejrzystość i chronić interesy obywateli Indonezji.
The social media user whose posts brought the alleged trafficking operation to public attention said online that they had formally submitted a complaint regarding the alleged Seogwipo human trafficking operation to the Jeju Immigration Office. Local immigration authorities reportedly confirmed receipt of the report and stated that an investigation was underway.
Użytkownik mediów społecznościowych, którego posty nagłośniły rzekome operacje przemytu ludzi, napisał online, że formalnie złożył skargę dotyczącą rzekomej operacji handlu ludźmi w Seogwipo do Urzędu Imigracyjnego Jeju. Lokalne władze imigracyjne rzekomo potwierdziły przyjęcie zgłoszenia i stwierdziły, że dochodzenie jest w toku.
The Indonesian Foreign Ministry assured that it would continue intensive diplomatic coordination with South Korean authorities and provide further updates as new details are verified.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Indonezji zapewniło, że będzie kontynuować intensywną koordynację dyplomatyczną z władzami Korei Południowej i będzie przekazywać kolejne informacje, gdy tylko nowe szczegóły zostaną zweryfikowane.
