Indonezja dąży do głębszej współpracy strategicznej z Niemcami

2026-10-07

Dżakarta (ANTARA) – Koordynujący minister ds. gospodarki Airlangga Hartarto powiedział, że Indonezja dąży do pogłębienia współpracy z Niemcami w różnych strategicznych sektorach, obejmujących od przemysłu, infrastruktury, handlu, inwestycji, energii, transformacji cyfrowej, opieki zdrowotnej po rozwój zasobów ludzkich.

„Patrząc w przyszłość, dostrzegamy znaczące możliwości pogłębienia współpracy w zakresie przemysłu, infrastruktury, handlu, inwestycji, energii, transformacji cyfrowej, opieki zdrowotnej, nauk o życiu oraz rozwoju zasobów ludzkich,” powiedział minister podczas obchodów Dnia Zjednoczenia Niemiec w Dżakarcie w piątek.

Hartarto powiedział, że relacje dwustronne rozwijały się w ostatnim dziesięcioleciu, opierając się na wzajemnym szacunku, zaufaniu i wspólnych interesach.

W tym roku Indonezja i Niemcy obchodzą 74 lata stosunków dyplomatycznych, na rok przed 75. rocznicą bilateralnych więzi w 2027 roku.

Minister powiedział, że 2026 rok stanowi ważny kamień milowy w umacnianiu relacji między dwoma krajami, co odzwierciedla seria wizyt wysokiego szczebla i spotkań.

W czerwcu 2026 roku Indonezja gościła niemieckiego prezydenta Franka-Waltera Steinmeiera podczas wizyty państwowej. Podczas tej wizyty obie strony ponownie potwierdziły swoje zobowiązanie do zacieśniania partnerstwa, zwłaszcza w zakresie współpracy gospodarczej, inwestycji, transformacji energetycznej, edukacji i zatrudnienia.

Hartarto podkreślił również swoje spotkanie z niemiecką delegacją biznesową kierowaną przez Floriana Hahna, ministra stanu w Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, w ramach wysiłków zmierzających do przełożenia silnych relacji politycznych na konkretną współpracę gospodarczą.

Dyskusje objęły Wspólną Komisję ds. Gospodarki i Inwestycji, współpracę przemysłową i zieloną, inwestycje oraz rozwój zasobów ludzkich.

W sierpniu 2026 roku Hartarto przyjął wizytę niemieckiej Federalnej minister ds. Współpracy Gospodarczej i Rozwoju Reem Alabali-Radovan, w towarzystwie delegacji składającej się z urzędników państwowych, posłów do Bundestagu oraz przedstawicieli sektora finansowego i biznesowego.

Podczas spotkania obie strony zbadały sposoby wykorzystania niemieckiej wiedzy technologicznej i możliwości finansowania, aby wspierać różnorodne projekty w Indonezji, w tym energię odnawialną, infrastrukturę energetyczną, ekosystem pojazdów elektrycznych i baterii, półprzewodniki, infrastrukturę cyfrową i zrównoważone finansowanie.

Hartarto dodał, że Niemcy, razem z Japonią, pełnią rolę współprzewodniczących Grupy Partnerów Międzynarodowych (IPG) w ramach partnerstwa Indonezji na rzecz transformacji energetycznej poprzez Just Energy Transition Partnership (JETP).

To partnerstwo służy jako platforma do przyspieszenia inwestycji i finansowania na rzecz czystej transformacji energetycznej Indonezji, z zobowiązaniami finansowymi przekraczającymi 20 miliardów USD.

Poza przemysłem i energią, Indonezja widzi również znaczący potencjał do rozszerzenia współpracy w edukacji zawodowej i rozwoju umiejętności pracowników.

„Dostrzegamy również duży potencjał pogłębienia współpracy w edukacji zawodowej i rozwoju umiejętności, w tym możliwości dla wykwalifikowanych pracowników z Indonezji, by przyczyniali się do niemieckiej gospodarki,” powiedział.

Minister zaznaczył, że Niemcy są jednym z ważnych partnerów gospodarczych i przemysłowych Indonezji.

Dwustronny handel między oboma krajami wyniósł w 2025 roku około 6,11 miliarda USD, podczas gdy skumulowane inwestycje Niemiec w Indonezji od 2021 roku do pierwszego kwartału 2026 roku przekroczyły 1 miliard USD.

Ponad 250 niemieckich firm tysiącletnich obecnie działa w Indonezji. Aby wzmocnić więzi gospodarcze, oba kraje mogą korzystać z różnych mechanizmów współpracy, w tym Indonezja-Niemcy Wspólna Komisja ds. Gospodarki i Inwestycji oraz JETP.

Podkreślił także plany podpisania Umowy o kompleksowym partnerstwie gospodarczym Indonezja–Unia Europejska (Indonesia-EU CEPA), która ma mieć miejsce w 2026 roku, a następnie proces ratyfikacji w tym samym roku.

Wyraził nadzieję, że wdrożenie umowy mogłoby rozpocząć się na początku 2027 roku.

Minister powiedział, że umowa ma na celu zapewnienie szerszego dostępu do rynków, zwiększenie handlu oraz wzmocnienie zaangażowania biznesowego i inwestycji między Indonezją a państwami członkowskimi UE, w tym Niemcami.

„Indonezja pozostaje zobowiązana do wzmocnienia swojego partnerstwa z Niemcami zgodnie z naszymi narodowymi priorytetami rozwoju,” powiedział.

Dodał także, że składa gratulacje rządowi i narodowi niemieckiemu z okazji Dnia Zjednoczenia Niemiec, wyrażając nadzieję, że przyjaźń i partnerstwo między dwoma krajami będą dalej rosnąć w nadchodzących latach.

Michał Nowak

Michał Nowak

Dziennikarz i redaktor zajmujący się tematyką indonezyjską, ze szczególnym zainteresowaniem sprawami społecznymi i bieżącą aktualnością kraju. W swojej pracy koncentruję się na rzetelnej analizie faktów oraz ich jasnym przedstawieniu czytelnikom. Wierzę, że dobra informacja zaczyna się od zrozumienia kontekstu i odpowiedzialności za słowo.