Książki pozwalają narodowi opowiedzieć własną historię, podczas gdy biblioteki zapewniają miejsce, w którym ta historia może być czytana, badana i rozumiana przez inne narody,
Jakarta (ANTARA) – Narodowa Biblioteka Indonezji (Perpusnas) poinformowała, że darowizna 100 tytułów książek od 11 chińskich instytucji wydawniczych poszerzy publiczny dostęp do informacji, jednocześnie wzmacniając dyplomację kulturową poprzez upowszechnianie czytelnictwa.
Podczas ceremonii przekazania książek w Dżakarcie w sobotę, kierownik Narodowej Biblioteki E. Aminudin Aziz powiedział, że przekazane tytuły przeszły proces doboru i kurateli zgodnie z zasadami rozwoju zbiorów bibliotecznych. Proces brał pod uwagę potrzeby użytkowników, dostępność, adekwatność, różnorodność tematyczną, stan zbioru oraz przydatność jako źródeł informacji i materiałów referencyjnych.
„Dla nas to, co przekazano dzisiaj, nie jest jedynie zestawem książek mających na celu powiększenie zbiorów biblioteki. Każda książka zawiera wiedzę, doświadczenia, pomysły oraz zapis rozwoju społeczeństwa, który inne narody mogą badać” – powiedział Aziz.
Darowana kolekcja obejmuje szeroki zakres tematów. Trzydzieści dwa tytuły obejmują literaturę dziecięcą, książki obrazkowe i materiały edukacyjne dla wczesnego dzieciństwa, natomiast 19 tytułów koncentruje się na zarządzaniu i współpracy międzynarodowej.
Kolekcja obejmuje również 14 tytułów dotyczących literatury klasycznej, historii i badań naukowych, a także 13 tytułów obejmujących podróże, kulturę regionalną oraz popularne materiały referencyjne.
Dodatkowo dwa tytuły koncentrują się na nauczaniu języka chińskiego i edukacji kulturalnej, podczas gdy 10 kolejnych obejmuje edukację zawodową, techniczną i praktyczną. Różnorodność tematów kolekcji ma zapewnić szerszy zakres materiałów do czytania dla użytkowników biblioteki.
Aziz powiedział, że biblioteki pełnią rolę miejsc, w których wiedza z różnych społeczeństw zbiega się. Umożliwiają ludziom zgłębianie myśli, kultur, historii i rozwoju innych narodów, przekraczając granice geograficzne.
Dodanie tych darowanych książek ma na celu poszerzenie dostępu czytelników indonezyjskich do informacji o Chinach.
„Książki pozwalają narodowi opowiedzieć własną historię, podczas gdy biblioteki tworzą miejsce, w którym ta historia może być czytana, badana i rozumiana przez inne narody,” – powiedział Aziz.
Darowana kolekcja będzie zarządzana zgodnie z przepisami Narodowej Biblioteki i politykami zarządzania zbiorami, aby zapewnić dostęp czytelnikom, studentom, badaczom, środowisku akademickiemu i szerokiej publiczności.
Tymczasem doradca ds. kultury Ambasady Chin, Wang Siping, powiedział, że książki są nośnikiem wymiany kulturowej i nauki między cywilizacjami.
Darowana kolekcja obejmuje różnorodne dziedziny, w tym kulturę, historię, literaturę, naukę i technikę oraz naukę języka chińskiego.
„Mamy nadzieję, że te książki dostarczą indonezyjskim czytelnikom informacji o Chinach i będą sprzyjać wymianom między intelektualistami i środowiskami akademickimi z obu krajów, zwłaszcza biorąc pod uwagę ograniczoną dostępność zbiorów o kulturze chińskiej w Indonezji” – powiedział Wang.
Poza daniem Indonezyjczykom możliwości poznania Chin poprzez zasoby biblioteczne, inicjatywa ta ma także na celu zwiększenie świadomości o Indonezji w Chinach.
Większa ekspozycja na indonezyjskie publikacje mogłaby pomóc chińskim czytelnikom w pogłębionym zrozumieniu historii Indonezji, języka, literatury i różnorodności kulturowej.
