BRIN apeluje o synergiczne działania w celu wzmocnienia technologii obronnych

Jakarta (ANTARA) – Zastępca przewodniczącego Narodowej Agencji Badań i Innowacji (BRIN) Amarulla Octavian apeluował o silniejsze synergie badawcze w rozwoju wyposażenia obronnego, aby zwiększyć możliwości technologiczne i wzmocnić system obronny Indonezji.

In a statement issued in Jakarta on Thursday, he said the future of defense would no longer be determined by the quantity of equipment, but by technological superiority and the ability to integrate systems.

W oświadczeniu wydanym w Dżakarcie w czwartek stwierdził, że przyszłość obrony nie będzie już determinowana przez ilość wyposażenia, lecz przez przewagę technologiczną i zdolność integracji systemów.

Octavian highlighted the increasingly complex and multidimensional nature of global conflicts, noting that modern warfare has shifted from conventional methods toward multi-domain operations involving land, sea, air, cyber, and outer space.

Octavian podkreślił rosnąco złożony i wielowymiarowy charakter konfliktów globalnych, zauważając, że współczesne działania wojenne przeszły od metod konwencjonalnych do operacji wielodomenowych obejmujących ląd, morze, powietrze, cyberprzestrzeń i kosmos.

“This shift is driven by technological advances such as artificial intelligence, autonomous systems, and the growing importance of information dominance, which have become key factors in gaining strategic advantage,” he said.

„To przesunięcie napędzane jest postępem technologicznym, takim jak sztuczna inteligencja, autonomiczne systemy oraz rosnące znaczenie dominacji informacyjnej, które stały się kluczowymi czynnikami w uzyskaniu przewagi strategicznej,” — powiedział.

He also referred to the use of military technology in recent conflicts, including the Russia–Ukraine war and tensions involving Iran, the United States, and Israel, where missiles, drones, and countermeasure systems have played a central role in shaping battlefield outcomes.

W odniesieniu do ostatnich konfliktów odniósł się również do wykorzystania technologii wojskowych w niedawnych konfliktach, w tym wojen między Rosją a Ukrainą oraz napięć obejmujących Iran, Stanów Zjednoczonych i Izrael, gdzie rakiety, drony i systemy przeciwdziałania odegrały kluczową rolę w kształtowaniu wyników na polu bitwy.

According to Octavian, mastering such technologies depends on the development of semiconductors and rare-earth elements, which underpin many modern weapon systems.

Według Octaviana opanowanie takich technologii zależy od rozwoju półprzewodników i pierwiastków ziem rzadkich, które stanowią fundament wielu nowoczesnych systemów uzbrojenia.

He said strengthening research in these areas is crucial to achieving greater self-reliance in national defense.

Powiedział, że wzmocnienie badań w tych obszarach ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia większej samowystarczalności w obronie narodowej.

Octavian added that BRIN is mandated by law to conduct research that supports technological advancement, including in the defense sector.

Octavian dodał, że BRIN jest zobowiązany przez prawo do prowadzenia badań wspierających postęp technologiczny, również w sektorze obronnym.

“In this context, BRIN is ready to serve as a bridge between defense needs and national research capacity,” he said.

„W tym kontekście BRIN jest gotowy pełnić rolę pomostu między potrzebami obrony a krajową zdolnością badawczą,” powiedział.

He also emphasized that technological superiority has become a force multiplier in modern defense systems.

Podkreślił również, że przewaga technologiczna stała się czynnikiem potęgującym skuteczność nowoczesnych systemów obronnych.

“Countries that master advanced technologies will have stronger deterrence capabilities and greater adaptability in responding to a wide range of threats,” he said.

„Kraje, które opanowały zaawansowane technologie, będą miały silniejsze możliwości odstraszania i większą zdolność adaptacji w reagowaniu na szeroki zakres zagrożeń,” dodał.