Jakarta (ANTARA) – Indonesia odnotowała kolejny kamień milowy w ochronie światowego dziedzictwa dokumentalnego poprzez ustanowienie 11. Ogólnego Zgromadzenia Komitetu Pamięci Świata UNESCO dla Azji i Pacyfiku (MoWCAP).
Posiedzenie, które odbyło się w Budynku Narodowego Archiwum Republiki Indonezji (ANRI) w czwartek (5 listopada), wyznaczyło trzy zabytki jako część światowej zbiorowej pamięci, mianowicie Bo’ Sangaji Kai, Kidung Bhuwana Wina oraz zbiór Centrum Dokumentacyjnego Literatury HB Jassin (PDS).
Szef ANRI i Przewodniczący Memory of the World Indonesia, Mego Pinandito, powiedział, że to osiągnięcie demonstruje zaangażowanie Indonezji w ochronę dziedzictwa dokumentalnego.
„Zaufanie UNESCO MoWCAP do Indonezji, poprzez ANRI, do zorganizowania tego wydarzenia, to zaszczyt i forma uznania dla ochrony dziedzictwa dokumentalnego w Indonezji,” zauważył Pinandito.
Według niego wyznaczenie to podkreśla znaczenie trzech zabytków dokumentalnych w utrwalaniu historii, tradycji intelektualnych oraz więzi społecznych i kulturowych między społeczeństwem indonezyjskim a szerszym regionem Azji Południowo-Wschodniej.
Pierwszym wyznaczonym zabytkiem dokumentalnym jest Bo’ Sangaji Kai, rękopis stanowiący ważne źródło pierwotne dotyczące historii Sultanatu Bima, relacji dyplomatycznych i handlowych w Azji Południowo-Wschodniej oraz autentyczny zapis erupcji wulkanu Tambora w 1815 roku.
Rękopis zawiera cenne spostrzeżenia dotyczące praktyk rządzenia Sultanatu Bima, w tym roli sułtanki (Sultanah) oraz prawnych ochron przyznanych kobietom.
Drugim zabytkiem dokumentalnym jest Kidung Bhuwana Wina, który przedstawia lokalne spojrzenie na historię polityczną, dyplomację i opór wobec kolonializmu holenderskiego, związany z Królestwami Bali i Lombok.
Jako jedyny znany tradycyjny balijski kidung dokumentujący te wydarzenia, rękopis ten ma istotną wartość literacką i historyczną; reprezentuje intelektualne, duchowe i literackie tradycje ludu balijskiego, które nadal żyją dziś poprzez praktykę śpiewu w Dniu Saraswati.
Trzeci zabytek pochodzi z Centrum Dokumentacji Literatury HB Jassin, mianowicie archiwum „Southeast Asian Literary Network” w zbiorze literatury współczesnej, które dokumentuje rozwój literatury nowoczesnej, a także relacje intelektualne i kulturalne między pisarzami w regionie Azji Południowo-Wschodniej.
11. sesja MoWCAP, która odbyła się w Dżakarcie, stworzyła platformę dla państw członkowskich do przeglądu nominacji dotyczących dziedzictwa dokumentalnego, raportowania postępów programu Memory of the World oraz oceny zbiorów do włączenia do regionalnego rejestru Azji i Pacyfiku.
Spotkanie zaowocowało zarejestrowaniem 21 zbiorów dziedzictwa dokumentalnego z 10 krajów w regionie Azji i Pacyfiku.
Indonezyjskie dziedzictwo dokumentalne wpisane na Listę Pamięci Świata UNESCO
2026-11-08
Michał Nowak