Prabowo przybywa do rosyjskiego Władywostoku na Wschodnie Forum Ekonomiczne

2026-09-07

Dżakarta (ANTARA) – Prezydent Prabowo Subianto przybył w środę do Władywostoku na rosyjskim Dalekim Wschodzie, aby wziąć udział w 11. Wschodnim Forum Ekonomicznym (EEF) jako główny gość honorowy wydarzenia.

According to an official statement received here, the president arrived at Vladivostok International Airport at 10:45 a.m. local time, where he was welcomed by Primorsky Vice Governor Said Yusupov and Vladivostok Minister for Foreign Relations Konstantin Sidorenko.

Przewodniczący był również powitany przez indonezyjskiego ambasadora w Rosji Jose Antonio Tavaresa, attaché ds. obrony powietrznej, komodor lotniczy Budi Susilo, oraz indonezyjski honorowy konsul w Władywostoku Anton Zubkho.

Przyjazd Prabowo do Władywostoku na EEF, które odbędzie się w dniach 1–4 września 2026 r., odzwierciedla zaangażowanie Indonezji we wzmocnienie partnerstwa z Rosją w różnych sektorach.

He previously attended the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) in June 2025. His participation in the EEF marks his continued attendance at international economic forums hosted by Russia.

Wcześniej brał udział w Petersburskim Międzynarodowym Forum Ekonomicznym (SPIEF) w czerwcu 2025 r. Jego udział w EEF oznacza jego stałą obecność na międzynarodowych forach gospodarczych organizowanych przez Rosję.

The president’s presence in the Russian Far East also provides an opportunity to explore various new areas of cooperation, particularly in the economic, trade, and investment sectors. Prabowo departed for Russia from Jakarta’s Halim Perdanakusuma Airfield at 11:20 p.m. local time on Tuesday (September 1).

Obecność prezydenta na rosyjskim Dalekim Wschodzie otwiera również możliwość eksplorowania nowych obszarów współpracy, zwłaszcza w dziedzinach gospodarki, handlu i inwestycji. Prabowo wyruszył do Rosji z lotniska Halim Perdanakusuma w Dżakarze o godzinie 23:20 czasu lokalnego we wtorek (1 września).

His entourage includes Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto, Foreign Minister Sugiono, Energy and Mineral Resources Minister Bahlil Lahadalia, Higher Education, Science, and Technology Minister Brian Yuliarto, and Investment Minister Rosan Roeslani.

W jego otoczeniu znajdują się minister koordynator ds. gospodarki Airlangga Hartarto, minister spraw zagranicznych Sugiono, minister energii i zasobów mineralnych Bahlil Lahadalia, minister szkolnictwa wyższego, nauki i technologii Brian Yuliarto oraz minister inwestycji Rosan Roeslani.

Cabinet Secretary Teddy Indra Wijaya, who also joined the president’s visit to Vladivostok, earlier said that Prabowo was invited by Russian President Vladimir Putin to serve as the EEF’s main guest of honor.

Sekretarz Rady Ministrów Teddy Indra Wijaya, który także dołączył do wizyty prezydenta w Władywostoku, wcześniej powiedział, że Prabowo został zaproszony przez rosyjskiego prezydenta Władimira Putina do objęcia funkcji głównego gościa honorowego EEF.

“President Putin specifically invited President Prabowo as the EEF’s main guest of honor, reflecting close Indonesia-Russia ties strengthened through direct diplomacy,” Wijaya said.

„Prezydent Putin osobiście zaprosił prezydenta Prabowo jako głównego gościa honorowego EEF, co odzwierciedla bliskie więzi między Indonezją a Rosją umocnione dzięki bezpośredniej dyplomacji,” powiedział Wijaya.

Meanwhile, Russian Ambassador to Indonesia Sergei Tolchenov said Tuesday that Putin and Prabowo were expected to hold a bilateral meeting on the sidelines of the forum.

Tymczasem rosyjski ambasador w Indonezji, Sergei Tolchenov, we wtorek powiedział, że Putin i Prabowo mają odbyć dwustronne spotkanie na marginesie forum.

“It is already a regular meeting between our leaders; it will be the leaders’ fifth meeting in two years,” Tolchenov said, highlighting the close relationship between Putin and Prabowo.

„To już regularne spotkanie naszych przywódców; będzie to piąte spotkanie przywódców w ciągu dwóch lat,” powiedział Tolchenov, podkreślając bliskie relacje między Putinem a Prabowo.

Michał Nowak

Michał Nowak

Dziennikarz i redaktor zajmujący się tematyką indonezyjską, ze szczególnym zainteresowaniem sprawami społecznymi i bieżącą aktualnością kraju. W swojej pracy koncentruję się na rzetelnej analizie faktów oraz ich jasnym przedstawieniu czytelnikom. Wierzę, że dobra informacja zaczyna się od zrozumienia kontekstu i odpowiedzialności za słowo.