NTB przyspiesza konserwację tysięcy zabytkowych rękopisów

2026-06-26

Mataram (ANTARA) – Wojewódzki Urząd Kultury Zachodniego Nusa Tenggara (NTB) przyspiesza cyfryzację tysięcy starożytnych rękopisów, aby wzmocnić ochronę i wykorzystanie regionalnego dziedzictwa kulturowego oraz zapobiec jego wyginięciu.

Szef Biura Kultury NTB, Muhamad Ihwan, oświadczył, że krok ten jest zgodny z wizją Rządu Prowincji NTB dotyczącą ochrony i wykorzystania lokalnych skarbów kultury.

„Cyfryzacja starożytnych rękopisów jest częścią naszej wizji i misji ochrony i ochrony danych, zwłaszcza skarbów kultury,” powiedział Ihwan podczas spotkania w Mataram w czwartek.

Ihwan podkreślił, że cyfryzacja służy nie tylko jako próba przechowywania i ochrony starożytnych rękopisów, ale także jako środek transformacji cyfrowej, aby zbiory rękopisów mogły być wykorzystywane przez społeczeństwo.

Według niego zdigitalizowane produkty kolekcji rękopisów NTB mogą być przedstawione społecznościom globalnym, co wpisuje się w regionalną wizję rozwoju „Prosperous and Global”.

„Prosperous oznacza, że (potencjał rękopisów) może być wykorzystany, podczas gdy 'Global’ oznacza, że dzięki digitalizacji starożytne skarby rękopisów mogą być badane i cieszyć się nimi przez globalną społeczność,” dodał Ihwan.

Narodowa Biblioteka szacuje, że w NTB znajduje się 5 113 starożytnych rękopisów, co czyni go jednym z prowincji z największymi zbiorami rękopisów w Indonezji.

Muzeum NTB mieści tylko około 1 200 starożytnych rękopisów; tylko 16,67 procent, czyli 200, zostało zdigitalizowanych. Około 4 000 starożytnych rękopisów nadal krąży wśród społeczeństwa.

NTB Cultural Office namawia Narodową Bibliotekę do przyjęcia podejścia outrech (outreach) poprzez bezpośrednie kontaktowanie z właścicielami starożytnych rękopisów w różnych regionach NTB.

Strategia outreach ma na celu zapewnienie, że proces ochrony, dokumentowania i digitalizacji może dotrzeć do szerszego zakresu zbiorów starożytnych rękopisów będących obecnie w posiadaniu społeczeństwa.

Szef Muzeum NTB, Ahmad Nuralam, stwierdził, że najstarszy rękopis przechowywany w muzeum to Koran napisany na papierze daluang z XIX wieku. Rękopis świętej księgi islamu nie został jeszcze zdigitalizowany.

Ma nadzieję, że Muzeum NTB otrzyma pomoc w zakresie sprzętu do digitalizacji lub transferu mediów, aby mogło samodzielnie przeprowadzić proces digitalizacji.

„Mamy kamery i skanery, ale nie są one zbyt dobre. Sprzęt do digitalizacji rękopisów wymaga dużych pikseli, aby zapobiec rozmyciu obrazu podczas powiększania, gdyż czytanie rękopisów jest trudniejsze niż czytanie pisma na papierze,” powiedział Nuralam.

Od 22 do 25 czerwca 2026 roku Narodowa Biblioteka zdigitalizowała 51 starożytnych rękopisów będących własnością Muzeum NTB, co zwiększyło łączną liczbę rękopisów cyfrowych z 149 do 200.

Michał Nowak

Michał Nowak

Dziennikarz i redaktor zajmujący się tematyką indonezyjską, ze szczególnym zainteresowaniem sprawami społecznymi i bieżącą aktualnością kraju. W swojej pracy koncentruję się na rzetelnej analizie faktów oraz ich jasnym przedstawieniu czytelnikom. Wierzę, że dobra informacja zaczyna się od zrozumienia kontekstu i odpowiedzialności za słowo.