Minister wzywa do silniejszej roli Komisji Praw Człowieka

Jakarta (ANTARA) – Koordynujący minister ds. prawa, praw człowieka, imigracji i resocjalizacji Indonezji, Yusril Ihza Mahendra, wezwał Narodową Komisję ds. Praw Człowieka (Komnas HAM) do utrzymania — a nawet wzmocnienia — swojej pozycji jako niezależnego strażnika.

Speaking at a meeting with Komnas HAM in Jakarta on Thursday (April 30), Mahendra said he agreed with several points raised by the commission, particularly the need to safeguard its independence.

„Co najmniej pozycja Komnas HAM musi być utrzymana, jeśli nie wzmocniona. Funkcje monitorowania i egzekwowania praw człowieka nie mogą zostać przejęte przez rząd,” oświadczył w piątek.

He stressed the importance of coordination among ministries and agencies during the legislative process to avoid overlapping authorities, noting that further consultation with the Directorate General of Legislation and other ministries is needed before the Human Rights Bill proceeds.

Podkreślił wagę koordynacji między ministerstwami i agencjami w trakcie procesu ustawodawczego, aby uniknąć nakładania się uprawnień, zauważając że potrzebne są dalsze konsultacje z Dyrekcją Generalną Legislacji i innymi ministerstwami, zanim projekt Ustawy o Prawach Człowieka przystąpi do dalszych prac.

Komnas HAM Chairperson Anis Hidayah underscored that the commission embodies the state’s commitment to advancing and protecting human rights, as mandated by Law No. 39 of 1999.

Przewodnicząca Komnas HAM Anis Hidayah podkreśliła, że komisja ucieleśnia zobowiązanie państwa do rozwijania i ochrony praw człowieka, zgodnie z ustawą nr 39 z 1999 roku.

She argued that after more than two decades, the law requires updating to reflect modern developments and international standards.

Powiedziała, że po ponad dwóch dekadach prawo wymaga aktualizacji, aby odzwierciedlić nowoczesne przemiany i międzynarodowe standardy.

“The draft amendments should strengthen the protection and respect for human rights, while adapting to evolving societal needs,” she said.

„Projekt poprawek powinien wzmocnić ochronę i poszanowanie praw człowieka, jednocześnie dostosowując się do ewoluujących potrzeb społecznych” — powiedziała.

Komnas HAM has raised concerns over the draft bill, including the risk of centralizing state obligations under a single ministry and weakening the commission’s independence by placing it under ministerial coordination.

Komnas HAM wyraził obawy co do projektu ustawy, w tym ryzyko scentralizowania obowiązków państwa pod jednym ministerstwem i osłabienie niezależności komisji poprzez umieszczenie jej pod koordynacją ministerialną.

The commission also warned that redefining national human rights institutions—such as Komnas HAM, Komnas Perempuan, the Child Protection Commission (KPAI), and the National Commission for Disabilities—could alter their equal standing.

Komisja ostrzegła także, że redefinicja narodowych instytucji praw człowieka — takich jak Komnas HAM, Komnas Perempuan, Komisja Ochrony Dzieci (KPAI) oraz Narodowa Komisja ds. Osób Niepełnosprawnych — mogłaby zmienić ich równy status.

Hidayah emphasized that legislative changes should reinforce, not undermine, independent institutions, while safeguarding Indonesia’s credibility on the international stage.

Podkreśliła, że zmiany ustawodawcze powinny wzmacniać, a nie podważać, niezależne instytucje, przy zabezpieczeniu wiarygodności Indonezji na arenie międzynarodowej.