Indonezja znajduje duże złoża gazu w Wschodnim Kalimantan

Jakarta (ANTARA) – Indonezja odkryła znaczny zapas gazu ziemnego w Kalimantanie Wschodnim, szacowany na 5 bilionów stóp sześciennych gazu oraz 300 milionów baryłek kondensatu, powiedział minister energii Bahlil Lahadalia, podkreślając wysiłki mające na celu zwiększenie krajowego zaopatrzenia w energię.

“Kochamy to odkrycie i musimy utrzymywać skupienie na realizacji dyrektywy prezydenta dotyczącej poszukiwania nowych źródeł ropy i gazu,” powiedział Lahadalia na konferencji prasowej w poniedziałek.

The find was made at the Geliga-1 well in the Ganal Block, operated by Italy’s ENI, which holds an 82 percent stake, while China’s Sinopec owns the remaining 18.percent.

Odkrycie zostało dokonane na odwiert Geliga-1 w bloku Ganal, obsługiwanym przez włoską ENI, która posiada 82% udziałów, natomiast chińska Sinopec ma pozostałe 18%.

The exploration highlights Indonesia’s untapped hydrocarbon potential, particularly in the Kutai Basin, a prolific area that continues to yield significant discoveries.

Eksploracja podkreśla nieodkryty potencjał węglowodorowy Indonezji, zwłaszcza w basenie Kutai, obfitym obszarze, który nadal przynosi znaczące odkrycia.

“These are still exploration results, and further drilling will be expanded to other areas beyond East Kalimantan,” Lahadalia said.

“To nadal wyniki rozpoznania, a dalsze wiercenia zostaną rozszerzone na inne obszary poza Kalimantanem Wschodnim,” powiedział Lahadalia.

He added ENI’s production could rise sharply, with output projected to reach 2,000 million standard cubic feet per day (MMSCFD) by 2028, up from current levels of 600–700 MMSCFD.

Dodał, że produkcja ENI może gwałtownie wzrosnąć, a prognozowana produkcja ma osiągnąć 2 000 MMSCFD (milionów stóp sześciennych na dobę) do 2028 r., w porównaniu z obecnym poziomem 600–700 MMSCFD.

Production is expected to climb further to 3,000 MMSCFD by 2030, he said.

Produkcja ma dalej wzrosnąć do 3 000 MMSCFD do 2030 r., powiedział.

The Geliga-1 well was drilled to a depth of around 5,100 meters in waters approximately 2,000 meters deep.

Odwiert Geliga-1 został wykonany na głębokość około 5 100 metrów w wodach o głębokości około 2 000 metrów.

The discovery builds on ENI’s recent successes in the region, including the Geng North field in 2023 and the Konta-1 well in 2025.

Odkrycie opiera się na ostatnich sukcesach ENI w regionie, w tym na polu Geng North w 2023 roku i odwiert Konta-1 w 2025 roku.

It follows final investment decisions for several projects, including Gendalo and Gandang under the South Hub, and Geng North and Gehem under the North Hub.

Następuje po decyzjach o ostatecznych inwestycjach w kilku projektach, w tym Gendalo i Gandang w ramach South Hub oraz Geng North i Gehem w ramach North Hub.

The North Hub development will use a new floating production storage and offloading (FPSO) facility with a capacity of one billion cubic feet of gas per day and 90,000 barrels of condensate per day.

Rozwój North Hub będzie korzystał z nowego pływającego obiektu produkcyjno-magazynowego i załadunkowego (FPSO) o przepustowości jednego miliarda stóp sześciennych gazu na dobę i 90 000 baryłek kondensatu na dobę.

Existing infrastructure, including the Bontang LNG refinery, will also be utilized.

Istniejąca infrastruktura, w tym rafineria LNG w Bontangu, również zostanie wykorzystana.

In addition to Geliga, Lahadalia cited the earlier Gula well discovery, which holds about 2 Tcf of gas and 75 million barrels of condensate.

Oprócz Geliga Lahadalia wymienił wcześniejsze odkrycie odwiertu Gula, które zawiera około 2 Tcf gazu i 75 milionów baryłek kondensatu.

Combined, the two wells could add up to 1,000 MMSCFD of gas and 90,000 barrels per day of condensate production.

Łącznie te dwa odwierty mogłyby dodać do produkcji aż 1 000 MMSCFD gazu i 90 000 baryłek kondensatu na dobę.

The government aims to accelerate development to production, expecting the project to boost investment, create jobs, raise state revenues and strengthen national energy security.

Rząd dąży do przyspieszenia przejścia od rozwoju do produkcji, oczekując że projekt ten zwiększy inwestycje, stworzy miejsca pracy, podniesie dochody państwa i wzmocni narodowe bezpieczeństwo energetyczne.